Kaya dan Miskin:
Peluang dan Tantangan di Era Gangguan
Presiden Kelompok
Bank Dunia Jim Yong Kim
2018 Spring
Positioning Speech Meeting, American University
Washington DC.
Pointer Transkrip
Sebelum 1800, hampir
semua orang miskin.
Pada abad ke-17,
hanya 3.000 kapal Eropa berlayar ke Asia. Pada abad ke-18, selama seratus tahun
ke depan, sekitar 6.000 kapal berlayar. Sangat sulit untuk memindahkan apapun.
Sekarang, sekitar
1800-1820, beberapa hal yang sangat penting terjadi. Dan dua yang paling
penting yang akan dilihat oleh kebanyakan sejarawan adalah Revolusi Industri
dan tenaga uap. Jadi, sekitar tahun 1820, tenaga uap memungkinkan pergerakan
barang, dan pergerakan barang memicu industrialisasi, perdagangan, dan
pertumbuhan ekonomi.
Dua abad yang lalu,
empat dari lima orang dewasa A.S. bekerja untuk menanam makanan untuk keluarga
mereka. Sekarang, seorang petani memberi makan 300 orang.
Pada tahun 2025,
banyak analis mengatakan bahwa seluruh dunia akan memiliki akses ke broadband.
Sekarang, teknologi
akan memberi kita layanan hebat dengan menyambungkan semua orang, tetapi hal
lain yang dilakukan teknologi pada saat yang sama adalah akan menghilangkan
beberapa pekerjaan.
Biarkan saya memberi
tahu Anda apa yang dikatakan satu orang, orang yang saya kenal dengan baik,
Jack Ma, yang mendirikan perusahaan besar, Alibaba, kan? Dia orang terkaya di
Cina. Ini perusahaan besar.
Jack Ma mengatakan
seperti ini: "Anda tahu, ketika kakek saya masih hidup, dia bekerja 16 jam
sehari, 6 hari seminggu, dan dia merasa sangat sibuk. Saya, saya bekerja
delapan jam sehari, lima hari seminggu, dan Saya merasa sangat sibuk. Anak-anak
saya akan bekerja tiga jam sehari, tiga hari seminggu, dan mereka akan merasa
sangat sibuk. "
Dia mengatakan bahwa
setiap pekerjaan kekuatan otot tunggal akan dihilangkan dengan teknologi. Dan
dia melangkah lebih jauh dan dia mengatakan bahwa setiap pekerjaan berbasis
pengetahuan akan dihilangkan, juga - mungkin tidak secepat, tetapi akan
dihilangkan. Dan dia memperkirakan bahwa setiap kali Anda mengalami keretakan
seperti ini - dan ia berpikir bahwa ini adalah keretakan besar, cara kecerdasan
dan teknologi buatan bergerak, ada keretakan besar. Dan ketika itu terjadi,
interpretasinya adalah bahwa ketika hal-hal itu terjadi setidaknya ada 30 tahun
kesulitan dan pergolakan yang luar biasa.
Jika Anda melihat
kembali sejarah bagaimana Anda mengatasi masalah ketimpangan, bagaimana Anda
mengatasi masalah kemiskinan, pria ini, Andrew Carnegie, adalah sosok yang
sangat penting. Dia menulis, dalam sebuah buku berjudul "The Gospel of
Wealth" - dia mengatakan bahwa, "Orang yang meninggal, meninggalkan
jutaan kekayaan yang tersedia, yang menjadi tanggung jawabnya selama hidup akan
berlalu tanpa disadari, tidak terpelihara, dan tanpa tanda jasa. Orang yang
mati kaya jadi mati tercela."
Jadi, Carnegie
membantu yang lain, John D. Rockefeller, berpikir berbeda tentang uang mereka.
Maka, filantropi pun dimulai.
Kata
"filantropi" memasuki bahasa Inggris sekitar abad ke-17,
diterjemahkan dari bahasa Yunani "filantropia," yang berarti
"cinta umat manusia."
Parlemen Inggris
pada 1601 mengesahkan Statute of
Charitable Uses, pertama kalinya pemerintah seharusnya merawat orang miskin
di wilayah mana pun.
Sekitar waktu yang
sama, para pemimpin Islam memberikan properti untuk menciptakan pusat-pusat
pendidikan utama. Shah Abbas - kami baru saja berbicara dengan Padideh tentang
ini - tentang Persia, memberkahi sekolah di Masjid Kerajaan, yang menetapkan
pola bagi perguruan tinggi yang serupa.
Jadi, ada tradisi
filantropi ini. Tetapi intinya di sini adalah filantropi, yang merupakan cara
berpikir tradisional kita tentang bagaimana Anda mengatasi masalah
ketidaksetaraan dan kemiskinan tidak akan berhasil lagi. Filantropi tidak
berfungsi. Orang yang dibantu tidak menghargainya, mereka hanya menikmati dan
menghabiskan bantuan. Dan mereka tetap miskin dan bodoh.
Kelompok Bank Dunia
- pada waktu itu, itu hanya satu bagian dari Kelompok Bank Dunia - didirikan
pada tahun 1944 dari abu Perang Dunia II. Dalam, saya pikir, hanya brilian -
apa kata yang tepat? Dalam langkah yang brilian, para pemimpin di dunia,
terutama dari Inggris dan Amerika Serikat mengatakan bahwa, sebelum perang
berakhir, kita harus membangun institusi yang, di satu sisi dapat membawa
stabilitas - karena sebelum Perang Dunia II dan selama Dunia Perang II, perang
mata uang sedang terjadi. Negara-negara akan mendevaluasi mata uang mereka,
akan berusaha melakukan segala yang mereka bisa untuk mendapatkan keuntungan,
dan status mata uang global berantakan. Jadi, mereka perlu membawa stabilitas
ke sistem global.
Prinsip-prinsip
pendiri - Menteri Keuangan, Henry Morgenthau, membuka konferensi dan dia
berkata bahwa tujuan Kelompok Bank Dunia, tujuan pertemuan, adalah untuk
menciptakan ekonomi dunia yang dinamis - dan saya kutip, "Suatu dinamika
ekonomi dunia di mana orang-orang dari setiap negara akan dapat mewujudkan
potensi mereka dalam perdamaian, untuk meningkatkan standar hidup mereka
sendiri dan semakin menikmati buah dari kemajuan material. Karena kebebasan
kesempatan adalah fondasi untuk semua kebebasan lainnya."
Sekarang, dia juga
berpendapat bahwa, "... kemakmuran tidak memiliki batas tetap. Ini bukan
substansi yang terbatas untuk dikurangi dengan pembagian. Sebaliknya, semakin
banyak yang dinikmati oleh negara-negara lain, semakin banyak masing-masing
negara akan memiliki untuk dirinya sendiri."
Orang lain yang
menyatukan konferensi di samping Menteri Keuangan Henry Morgenthau, adalah John
Maynard Keynes yang hebat, mungkin ekonom kedua yang paling terkenal sepanjang
masa di belakang Adam Smith, tetapi dia adalah orang yang sangat, sangat
penting. Dan konferensi itu, yang tidak mudah, menuntun pada fondasi organisasi
ini.
Pertama, secara
tradisional, kami selalu fokus pada pertumbuhan ekonomi tetapi, dalam hal ini,
kami fokus pada inklusif, yang berarti semua orang diuntungkan; berkelanjutan,
artinya tidak menghancurkan planet ini - inklusif, pertumbuhan ekonomi
berkelanjutan.
Yang kedua, karena
ada begitu banyak krisis yang mempengaruhi dunia setiap hari, pandemi,
perubahan iklim, pengungsi, kerapuhan, konflik, kekerasan, kami ingin fokus
pada menumbuhkan ketahanan terhadap jenis-jenis masalah di dunia yang
mempengaruhi lebih banyak dan lebih banyak lagi orang-orang.
Dan akhirnya, pilar
ketiga adalah berinvestasi lebih banyak dan lebih efektif pada orang. Jadi,
inklusif, pertumbuhan ekonomi berkelanjutan; ketahanan terhadap berbagai
guncangan yang terjadi di dunia saat ini; dan berinvestasi lebih banyak dan
lebih efektif pada orang.
Sekarang, kita harus
berubah karena dunia telah berubah, dan dunia telah berubah secara dramatis.
Jadi, ukuran ekonomi
global adalah sekitar $ 78 triliun. Ada sekitar $ 7 triliun yang duduk dalam
obligasi suku bunga negatif. Itu berarti bahwa Anda menaruh uang Anda di bank,
tetapi alih-alih bank memberi Anda bunga, Anda membayarnya setiap tahun untuk
menyimpan uang Anda.
Jadi, jika Anda
memberi mereka $ 100, pada akhir tahun, Anda akan memiliki $ 98 atau $ 99
bukannya $ 100. Dan alasan orang melakukan itu adalah mereka begitu takut akan
risiko sehingga mereka bersedia membayar seseorang untuk memegang uang mereka,
karena setidaknya itu aman.
Ada lagi $ 10
triliun yang duduk di obligasi pemerintah yang menghasilkan sangat rendah.
Masih ada 9 triliun uang tunai. Secara harfiah, orang mengambil uang kertas
"seribu euro" dan menyimpannya di brankas.
Sekarang, kami
merasa bahwa itu adalah jenis uang yang kami butuhkan untuk dapat memberi
setiap orang di dunia kesempatan, dan mengapa tidak? Mereka mendapatkan
pengembalian yang sangat kecil, kami pikir kami dapat membantu mereka
mendapatkan pengembalian yang lebih tinggi sementara pada saat yang sama
memberikan peluang bagi semua orang, dan terutama di bidang infrastruktur.
Bagaimana kita
memobilisasi triliunan dolar yang ada di sela-sela untuk kepentingan
orang-orang termiskin di dunia? Kita tahu bahwa sektor swasta harus jauh lebih
terlibat dalam pembangunan daripada sebelumnya, karena ada banyak, banyak
contoh situasi menang-menang.
Sekarang sekitar $
200 miliar setahun, yang sangat kecil dibandingkan dengan kebutuhan. Kebutuhan
untuk mencapai Tujuan Pembangunan Berkelanjutan, PBB - Tujuan Pembangunan
Berkelanjutan PBB, tujuan global, seperti yang mereka sebut, adalah sekitar $ 4
triliun per tahun. Jadi, semua bantuan pembangunan resmi adalah sekitar $ 140
miliar; Anda membuang dampak investasi di atas, 200 miliar lagi. Meski
demikian, kita tidak dekat dengan 4 triliun yang dibutuhkan untuk memenuhi
tuntutan dampak investasi.
Tapi ini krisis yang
paling saya khawatirkan, krisis modal manusia. 400 juta orang tidak memiliki
akses ke layanan penting. 100 juta orang jatuh miskin setiap tahun karena biaya
kesehatan yang sangat besar. Hanya sepertiga dari penduduk miskin dunia yang
dilindungi oleh jaring pengaman.
Ada - 38 persen
anak-anak di Ethiopia kerdil, dan kita tahu bahwa anak-anak yang kerdil tidak
belajar dengan baik dan pasti tidak mendapatkan penghasilan juga ketika mereka
bertambah dewasa. Dengan kata lain, apa yang terjadi pada anak-anak yang
terhambat ini adalah otak mereka sebenarnya tidak terbentuk. Semua Afrika
Sub-Sahara rata-rata sekitar 30-35 persen; India, 38 persen; Indonesia, 37 persen; Pakistan, 45
persen.
250 juta anak tidak
bisa membaca atau memperbaiki. 260 juta anak masih belum bersekolah.
Jadi, sistem
pendidikannya tidak berfungsi. Jadi, apa yang terjadi jika Anda terhambat untuk
memulai dan sistem pendidikan Anda tidak memberi Anda apa yang Anda butuhkan
untuk bersaing dalam ekonomi masa depan?
Apa yang kita
ketahui dari peringkat Doing Business adalah bahwa, kecuali Anda melakukan
peringkat, itu tidak menarik perhatian orang. Kami telah melakukan penelitian
demi penelitian yang menunjukkan bahwa berinvestasi dalam kesehatan dan
pendidikan adalah penting, tetapi penelitian-penelitian itu tidak mengarah pada
jenis respons yang kita butuhkan.
Bisakah kita
benar-benar menciptakan kesetaraan kesempatan bagi semua orang? Saya
berpendapat bahwa jika tidak, kita dalam masalah besar. Kira-kira berapa tahun
yang lalu - 55 tahun yang lalu, Presiden John F. Kennedy datang ke American
University pada bulan Juni untuk memberikan pidato pembukaan, dan dalam pidato
pembukaan itu, dia mengatakan ini:
"Tidak ada
masalah nasib manusia yang melampaui manusia. Alasan dan semangat manusia
sering memecahkan yang tampaknya tidak dapat diselesaikan, dan kami percaya
mereka bisa melakukannya lagi."
Bagaimana dengan
Gereja? Orang Kristen? Dimanakah engkau berada dalam posisi ini? Bagaimana mewujudkan
Firman Tuhan Yesus Kristus untuk mengatasi krisis ini? Matius 11:28-30; 28 Marilah kepada-Ku,
semua yang letih lesu dan berbeban berat, Aku akan memberi kelegaan kepadamu.
29 Pikullah kuk yang
Kupasang dan belajarlah pada-Ku, karena Aku lemah lembut dan rendah hati dan
jiwamu akan mendapat ketenangan. 30 Sebab kuk yang
Kupasang itu enak dan beban-Kupun ringan."
